Despre carte: an / Yaroslav Viktorov, un tip obișnuit din mulțimea modernă din Sankt Petersburg, ajunge la Leningrad, în septembrie 1939, în ajunul „Marele tabără de antrenament” - „Marș de eliberare în Polonia.” Cronicarul nostru nu cunoaște nicio tehnică de ninjutsu, nu cunoaște super-lovitura de primăvară a tractorului „Belarus” și, de asemenea, nu are cunoștințe enciclopedice în volumul Yandex. Tot ce poate face este să facă fotografii creative, să cânte cântece în engleză și să seducă secretarele. Eroul timpului nostru va trebui să găsească o modalitate de a se întoarce, dar va putea el să înoate împotriva curentului și să evite atracția gravitațională a destinului care trage țara către războiul mondial? Va putea un om obișnuit, prins în trecut, să facă măcar ceva util pentru patria sa și, cel mai important, îl va crede că s-a terminat?.